Valutato 4.8 su G2 Scelto da 5 Mln+ utenti

Traduci e trascrivi
IN DIRETTA o su richiesta

Traduzione, trascrizione, doppiaggio e sottotitolazione basati sull'IA su richiesta o in tempo reale, in oltre 125 lingue.

Inizia gratuitamente

5 Mld+

Altoparlanti nativi raggiunti

1 Mln+

Video tradotti

150+

Paesi si affidano a Maestra

100+

Voci e accenti

Cosa facciamo

Piattaforma all-in-one

Carica file o traduci, trascrivi, sottotitola e doppia in TEMPO REALE.

Traduzione IA in qualsiasi lingua

Localizza file audio e video in oltre 125 lingue con IA che preserva tono, contesto e significato.

Traduzione Video Aggiungi sottotitoli e doppiaggi ai video. Carica Traduzione Audio Traduci audio usando il doppiaggio IA con sincronizzazione labiale e clonazione vocale. Carica Traduzione Vocale Live Traduzione vocale in tempo reale per riunioni ed eventi. Live Traduzione Sottotitoli Traduci sottotitoli generati dall'IA o esistenti. Carica

Da parlato a testo, perfezionato

Ottieni trascrizioni altamente accurate con rilevamento del parlante, punteggiatura e timestamp da qualsiasi sorgente audio o video.

Trascrizione Audio Trascrivi file MP3, WAV, M4A e altro. Carica Trascrizione Video Trascrivi file MP4, MOV, AVI e altro. Carica Trascrizione Live Sottotitoli in tempo reale per riunioni e streaming. Live

Sottotitoli e modifica automatici

Genera o importa, modifica, traduci ed esporta sottotitoli perfettamente sincronizzati. Incorporali nei video o scaricali come SRT/VTT, e altro ancora.

Generazione Sottotitoli Genera automaticamente sottotitoli accurati in pochi secondi. Carica Editor Sottotitoli Modifica tempistiche, testo, stile e ogni aspetto dei sottotitoli. Carica Traduzione Sottotitoli Traduci qualsiasi formato di sottotitoli in oltre 125 lingue. Carica

Poppins

Atma

Bangers

Oswald

Tinos

Doppiaggio IA e generazione vocale

Doppia i tuoi contenuti in oltre 125 lingue con voci IA naturali. Include sintesi vocale per generare voiceover da zero.

Doppiaggio IA Doppia file audio e video con voci IA realistiche. Carica Sincronizzazione Labiale e Clonazione Vocale Mantieni una voce coerente con la clonazione vocale IA e la sincronizzazione labiale. Carica Doppiaggio Live Doppiaggio vocale in tempo reale per trasmissioni. Live Sintesi Vocale Genera voiceover da testo in oltre 125 lingue.

Pro

Rachel

Pro

Antoni

Elsa

Isabella

Diego

Vedi tutte le voci supportate

Integrazioni

Funziona con gli strumenti che già usi

Collega Maestra alle tue piattaforme preferite, dalle app di meeting al software di trasmissione.

Integrazioni dal vivo

Piattaforma e automazione

YouTube

Sottotitoli e Didascalie

TikTok Ads

Localizzazione Annunci

Slack

Notifiche

Zapier

Oltre 2.000 automazioni

Webhook

Eventi HTTP personalizzati

Leader del settore Traduzione Live

Ottieni risultati oltre la trascrizione e la traduzione live usando lo strumento live all'avanguardia di Maestra.

Traduci live ora

Eventi inclusivi e multilingue

Includi istantaneamente tutti nella conversazione con traduzione vocale e sottotitoli live.

Condivisione Sessioni Online

Crea e condividi facilmente sessioni multilingue in cui i partecipanti possono intervenire nella loro lingua preferita.

Invita Più Relatori

Supporta traduzione bidirezionale e lingue multiple, in modo che ogni relatore rimanga nella conversazione.

Casi d'uso

Progettato per tutti gli scenari d'uso

Dai creator solo di YouTube alle aziende mediatiche globali, scopri come i team usano Maestra.

Carica

YouTuber

Genera automaticamente, traduci e gestisci i sottotitoli di YouTube direttamente da Maestra.

Carica Live

E-learning e Istruzione

Crea corsi accessibili e materiali di studio convertendo il parlato in testo con trascrizione e traduzione IA.

Live

Meeting e Webinar

Trascrivi meeting, traduci sottotitoli e condividi contenuti di webinar ricercabili con team globali.

Carica

Podcaster

Trascrivi podcast, traduci episodi e riutilizza l'audio in contenuti multilingue.

Carica

Film e Media

Genera sottotitoli, traduci dialoghi e converti testo in voce per film, interviste e documentari con l'IA.

Carica

Social Media e Annunci

Localizza annunci e contenuti social per raggiungere audience globali con pochi click.

Copertura Globale

Supportate oltre 125 lingue

Dall'arabo allo Zulu: copriamo le lingue più parlate al mondo e altre ancora.

Recensioni e testimonianze

Amato dai team di tutto il mondo

Unisciti a migliaia di creatori e aziende che già utilizzano Maestra.

4,8 su 5 stelle G2

Chaitanya P.

amministratore delegato

★★ ★★★

"Padroneggia i media con Maestra"

Il lato migliore di questo prodotto è il sottotitolaggio automatico. E soprattutto, supporta più lingue.

Leggi la recensione completa

Ricardo Y.

★★ ★★★

"La soluzione chiavi in mano tutto-in-uno per trascrizioni, sottotitoli e voiceover automatici"

Ciò che rende Maestra la soluzione di riferimento per la nostra azienda è il grande risparmio di tempo e denaro.

Leggi la recensione completa

Matthew S.

addetto al servizio clienti

★★ ★★★

"perfetto per qualsiasi esigenza di trascrizione"

La cosa migliore di Maestra è quanto bene crea le trascrizioni. È molto utile per me e mi rende la giornata molto più facile.

Leggi la recensione completa

Mary M.

sviluppo programmi

★★ ★★★

"Maestra vale al 100% l'investimento per sottotitolare i tuoi video"

La possibilità di condividere il sottotitolaggio dei nostri video con più utenti volontari ci permette di completarlo rapidamente. Fa risparmiare tempo e denaro con sottotitoli di buona qualità e facilità d'uso.

Leggi la recensione completa

Carolina A. H.

direttrice

★★ ★★★

"MAESTRA È IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER I SOTTOTITOLI. LO ADORO!"

Maestra è semplicemente fantastico! Siamo riusciti a produrre sottotitoli in più lingue grazie alla loro piattaforma. Più utenti hanno potuto lavorare e collaborare grazie alla loro interfaccia super intuitiva.

Leggi la recensione completa

Janet S.

Grande impresa

★★ ★★★

"Ottimo prodotto e molto facile da usare."

Maestra è stato intuitivo da usare e ha creato una trascrizione abbastanza accurata già al primo caricamento. È facile apportare correzioni e garantire l'accuratezza.

Leggi la recensione completa

FAQ

Domande comuni

Tutto ciò che devi sapere prima di iniziare.

Posso trascrivere video e tradurli nello stesso editor?

Maestra riunisce trascrizione, traduzione, sottotitoli e doppiaggio IA in un unico editor, così puoi gestire l'intero flusso di lavoro di localizzazione senza cambiare strumento.

Come funziona la traduzione video dopo la trascrizione?

Dopo che il tuo video è stato trascritto, puoi tradurre la trascrizione nelle lingue di destinazione e trasformarla in sottotitoli, didascalie o doppiaggi.

Quali formati supporta la piattaforma?

Importa formati video e audio popolari come MP4, MOV, MKV, AVI, MP3 e WAV, ed esporta i tuoi risultati come SRT, VTT, TXT, DOCX, o MP4 con sottotitoli incorporati o voiceover.

Quanto tempo ci vuole per trascrivere un'ora di video?

La maggior parte dei video di un'ora viene trascritta in pochi minuti, anche se il tempo di elaborazione può variare a seconda delle dimensioni del file e della qualità audio.

Un video può essere tradotto in più lingue?

Con Maestra, puoi tradurre un singolo video in oltre 125 lingue ed esportare sottotitoli o audio doppiato per ogni versione, tutto dalla stessa interfaccia.

Devo caricare di nuovo lo stesso video per la traduzione?

No. Una volta caricato il file, puoi creare la trascrizione originale, i sottotitoli tradotti e i voiceover multilingue dallo stesso progetto.

Posso trascrivere ed estrarre sottotitoli da un unico caricamento?

Un singolo caricamento può generare la tua trascrizione sorgente e i file di sottotitoli tradotti fianco a fianco, pronti per essere modificati, esportati o pubblicati.

Il software può trascrivere registrazioni audio e video lunghe?

Maestra supporta contenuti di lunga durata come webinar, interviste, lezioni, podcast, video di formazione e registrazioni di eventi.

Soluzioni

Traduci e trascrivi
IN DIRETTA o su richiesta